Modeselektor façonne la scène de la musique électronique depuis le début des années 2000 avec leurs DJ sets flamboyants et leurs productions qui mélangent les genres. Le duo composé de Gernot Bronsert et Sebastian Szary s’est formé au début des années 90 alors qu’ils participaient à la scène rave dans la banlieue de Berlin. Après avoir déménagé dans la capitale allemande, une communauté soudée d’artistes et d’amis s’est formée autour d’eux, notamment le collectif multimédia Pfadfinderei, qui a développé le concept visuel des célèbres soirées Labstyle que le crew organisait dans divers clubs de Berlin-Mitte depuis la fin des années 90.

 

English

Modeselektor have been shaping the electronic music scene since the early 2000s with their flamboyant DJ sets and genre-melding productions. The duo of Gernot Bronsert and Sebastian Szary formed in the early 90s while they were involved in the rave scene on the outskirts of Berlin. After moving to the post-wall capital, a close-knit community of artists and friends emerged around them, including multimedia collective Pfadfinderei, who developed the visual concept of the famed Labstyle parties the crew held in various Berlin-Mitte clubs since the late 90s. Amongst other things, they designed Modeselektor’s fa-mous monkey logo and continue to shape their visual identity to this day, be it live shows or record sleeves.