BULGARIAN CARTRADER
Tournée
Si vous voulez avoir un aperçu de la vie de Daniel Stoyanov, écoutez attentivement Embrace, le neuvième des onze titres de son premier album Motor Songs. En huit minutes et demie, Daniel aka Bulgarian Cartrader raconte sa vie : la comète de Halley traverse le ciel lorsqu’il naît à Sofia, en Bulgarie. En même temps que la comète, une « balle lente » apparaît, qui veut hanter le protagoniste de l’histoire tout au long de sa vie, jusqu’au moment où elle le trouve – et le frappe. Une balle lente ? Qu’est-ce que… ? Exactement : bienvenue dans l’univers de Bulgarian Cartrader.
Le premier album de Bulgarian Cartrader s’intitule « Motor Songs » et est le résultat d’innombrables jours et nuits en studio, le produit de tonnes de notes – transcrites chaque semaine à partir de listes de téléphones portables : parfois un mot, au maximum une phrase, des mélodies compilées, des mots déclencheurs, beaucoup de sentiments instinctifs et de souvenirs.
Derrière le personnage bulgare de Cartrader se cache le cerveau intelligent et le cœur poétique de Daniel Stoyanov, dont l’ancien groupe Malky est bien connu. Et entre les deux, il est toujours très occupé : Daniel a beaucoup joué et travaillé en tant que musicien et chanteur. pour Solomun, le rappeur Casper ou l’institution berlinoise SEEED – et il mentionne également « danseur de salsa » dans son CV.
English
If you want a rough outline of Daniel Stoyanov‘s life, have a good listen to Embrace, the ninth of eleven tracks on his debut album Motor Songs. In eight and a half minutes, Daniel aka Bulgarian Cartrader tells his life: Halley‘s Comet moves across the sky when he is born in Sofia, Bulgaria. Simultaneously with the comet, a „Slow Bullet“ appears, which wants to haunt the protagonist of the story throughout his life, until the moment when it finds him – and hits him. A slow bullet? What the…? Exactly: welcome to the Bulgarian Cartrader universe.
Bulgarian Cartrader‘s debut album is called „Motor Songs“ and is the result of countless days and nights in the studio, the product of tons of notes – transcribed in a weekly routine from cell phone lists: sometimes a word, a maximum of one sentence, compiled melodies, Trigger words, a lot of gut feelings and memories.
Behind the Bulgarian Cartrader persona lies the smart brain and poetic heart of Daniel Stoyanov, whose former band Malky is well known. And in between, he always keeps busy: Daniel has played and worked a lot as a musician and song-writer for Solomun, rapper Casper or the Berlin institution SEEED – and he also states „Salsa dancer“ in his CV.